Familie Weiss teilt sich ihr Heim mit 30 000 Autos

MARKDORF - "Keine Minute ist Ruhe - ach was, keine Sekunde": Oskar und Edeltraud Weiss

leben seit Jahrzehnten an und mit der B 33. Befürworter und Gegner der Südumfahrung haben

am Donners-tag, 27. September, das Wort - bei der Podiumsdiskussion der Schwäbischen

Zeitung um 20 Uhr in der Markdorfer Stadthalle.

Von unserer Mitarbeiterin Kerstin Brauers

Wir stehen auf der Terrasse, dieser herrlich großen Terrasse mit bunt bepflanzten

Blumenkübeln, und schweigen. Wir schweigen uns an, weil Reden wenig Sinn macht. "Hören

Sie nur", brüllt Oskar Weiss, und wir hören: Wusch, wusch, zischt die nicht enden wollende

Karawane aus Lastwagen, Motorrädern und Autos vorbei. Wusch. Der Lärm schwillt an und ab

und hört nie auf. Oskar Weiss mag sich nicht festlegen: Was ist schlimmer? Wenn sie fahren

oder wenn sie stehen? Das Ergebnis ist dasselbe: Abgase und Lärm.

Seit 60 Jahren steht das Haus der Familie Weiss. Eingekeilt zwischen Weinsteig und B 33.

Stolze 25 600 Lastwagen und Autos brausen jeden Tag über die Bundesstraße. Auf der

Weinsteig sind es 6200. Macht über 30 000 Autos, von denen Oskar und Edeltraud Weiss

Tag für Tag umgeben sind. Macht zehn Millionen Autos im Jahr. Zehn Millionen mal wusch.

Macht in sechs Jahrzehnten - so lange lebt Edeltraud Weiss in ihrem Elternhaus - ach, wir

wissen es nicht, das Ziffernfeld des Taschenrechners reicht dafür nicht aus.

Wir flüchten ins Innere des Hauses. Fenster zu, Türen zu, die sind schall-dicht, und dann

verwandelt sich der Lärm in dumpfes Brummen. Allgegenwärtig. "Mit der Zeit stumpft man ein

wenig ab", sagt Edeltraud Weiss und hebt automatisch die Stimme. Zur Ruhe kommen sie nie.

Schon gar nicht nachts.

Dreimal ist das Paar im eigenen Haus schon umgezogen. Erst war das Schlafzimmer im ersten

Stock, dann im Erdgeschoss. Zur Zeit ist das Dachgeschoss aktuell. Das kleine Fenster geht

zur Weinsteig hinaus. "Das konnten wir im Sommer einen Spalt offen lassen", erzählt Oskar

Weiss, Friseurmeister a. D, der an Tinnitus leidet und das auf die "permanente Beschallung"

zurückführt.

Er hat die Zahlen stets griffbereit, ein dickes Paket aus Verkehrszählun-gen und

Lärmmessungen. "Das Geld für die Südumfahrung ist da", sagt er. "Aber was hilft es, wenn wir

hier gegen Markdorfer kämpfen müssen?" Gegen Menschen, die nicht mit der Bundesstraße

leben, sondern ganz woanders. "Am Gehrenberg vielleicht, wo es paradiesisch ruhig ist."

Familie Weiss wollte da auch mal hin. "Aber ich hänge halt an meinem Elternhaus", meint

Edeltraud Weiss. "Hier bin ich geboren. Wenn das nicht wäre, wären wir schon lange weg." So

wie der Nachbar, der kapituliert hat und umgezogen ist.

So schlimm wie dieses Jahr war es noch nie, finden die Weiss': "So viele Lastwagen, und jeden

Tag laufen die Mütter mit ihren Kindern vorbei. Dass hier nicht mehr passiert, ist ein Wunder."

Kein Wunder sind nach Meinung des zuständigen Handwerkers die Risse, die sich seit kurzem

in die Wände des Hauses fressen. Im Keller sind sogar die Kacheln gesprungen. "Das kommt

von der Straße", glaubt auch Weiss. "So ein altes Haus setzt sich doch nicht mehr."

Die Fenster könnte Edeltraud Weiss bald jede Woche putzen. "Für jedes brauche ich einen

ganzen Eimer Was-ser." Und der Garten ist nicht nutzbar. Als wir zwischen den Blumenbeeten

stehen, dröhnt ein Laster vorbei und kommt uns fast so nah wie das Grünzeug. Spedition xy

hat gerade den Garten durchquert.

"Uns ist klar, dass die Bundesstraße niemals zur Spielstraße wird", sagt Oskar Weiss. "Aber

wir wären schon froh, wenn es nur halb so viele Autos und keine Lastwagen wären." Einer hat

vorgeschlagen, die Anwohner umzusiedeln. Toller Vorschlag, findet Weiss: "Wenn 300 Leute

hier wegziehen, wird das eine Geisterstadt."

Neulich konnte das Ehepaar mal wieder ausschlafen, aber dafür muss-ten sie nach London

fahren. Da wohnt die Tochter, mitten im Zentrum. Lärmlos in London? "Wieso Lärm?", fragt

Edeltraud Weiß zurück. "Ich sag Ihnen was: Wir haben geschlafen wie die Fürsten."